|
|
Oh õnne, oh rõõmu / Happy, happy, joy, joy!
|
Kaks päeva enne kruiisi lõppu oli galabeya pidu. Galabeya on tavaline pikkade käistega pikk ürp, mida seal nii mehed kui naised kannavad, seega tegu oli pigem karnevaliga. Me läksime juba varem kohale, et häid kohti saada (me ei hakanud end lolliks tegema, seega tegime ainult pilte), ja saime seega mõned pildid paarist (Eesti) lapsest tantsupõrandal lõbutsemas.
Two days before the end of the cruise was a galabeya party. Galabeya is the common long tunic with long sleeves worn by both men and women, so this was meant to be a carnival. We got there sooner to get good seats (no costumes - we preferred not to make complete fools of ourselves, so we only took pictures) and took some pictures of two (Estonian) kids frolicking on the dance floor.
|
|
![Oh õnne, oh rõõmu / Happy, happy, joy, joy!
Kaks päeva enne kruiisi lõppu oli [i]galabeya[/i] pidu. [i]Galabeya[/i] on tavaline pikkade käistega pikk ürp, mida seal nii mehed kui naised kannavad, seega tegu oli pigem karnevaliga. Me läksime juba varem kohale, et häid kohti saada (me ei hakanud end lolliks tegema, seega tegime ainult pilte), ja saime seega mõned pildid paarist (Eesti) lapsest tantsupõrandal lõbutsemas.
Two days before the end of the cruise was a [i]galabeya[/i] party. [i]Galabeya[/i] is the common long tunic with long sleeves worn by both men and women, so this was meant to be a carnival. We got there sooner to get good seats (no costumes - we preferred not to make complete fools of ourselves, so we only took pictures) and took some pictures of two (Estonian) kids frolicking on the dance floor.](albums/userpics/10001/DSC_0168.jpg "Oh õnne, oh rõõmu / Happy, happy, joy, joy!
Kaks päeva enne kruiisi lõppu oli [i]galabeya[/i] pidu. [i]Galabeya[/i] on tavaline pikkade käistega pikk ürp, mida seal nii mehed kui naised kannavad, seega tegu oli pigem karnevaliga. Me läksime juba varem kohale, et häid kohti saada (me ei hakanud end lolliks tegema, seega tegime ainult pilte), ja saime seega mõned pildid paarist (Eesti) lapsest tantsupõrandal lõbutsemas.
Two days before the end of the cruise was a [i]galabeya[/i] party. [i]Galabeya[/i] is the common long tunic with long sleeves worn by both men and women, so this was meant to be a carnival. We got there sooner to get good seats (no costumes - we preferred not to make complete fools of ourselves, so we only took pictures) and took some pictures of two (Estonian) kids frolicking on the dance floor.")
